About      Works      Exhibitions      News      Journal      Index    

   
 Group exhibition:
ID: E19.18


Title:

The City of Tomorrow




Date:
September 30 — October 25, 2019

Place:
Art Belarus Gallery, ZAL #2, Minsk, Belarus

Curators:
Ruben Arevshatyan, Anna Kats, Georg Schöllhammer

Curator of the Belarusian part of the exhibition: Dmitry Zadorin

With the participation of artists:
Marina Naprushkina, Sergey Shabohin
Works:





Sergey Shabohin:
sculpture
Memory Well /
History Mine
,
2019


Explication:
The Soviet cities and their architecture were designed as a model for a new society. They were supposed to convey a sense of social unity throughout the USSR. The traveling exhibition The City of Tomorrow explores the architectural implementation of alternative social concepts, which have emancipatory, but also oppressive and colonial elements. The focus lies on the development of modernist Soviet architecture and its current heritage — with all its representatives, local dialects and unknown masterpieces.

The opening will be followed by a panel discussion with the curatorial team around Anna Kats, Ruben Arevshatyan, Georg Schöllhammer and Dimitry Zadorin. They discuss the theses of the exhibition by using the city of Minsk as an example.

Organizer:
Goethe Institute

Link:



   
Group exhibition:
ID: E19.17


Title:

Today We Will
Invent the Nations




Date:
October 5 — 25, 2019

Place:
Kmytiv Museum of Soviet Art, Kmytiv, Ukraine

Curator:
Nikita Kadan

Artists:
Babi Badalov, Yaroslav Futymsky, Nikolay Karabinovych, Dana Kosmina, Volodymyr Kostyrko, LAIBACH, Yuri Leiderman, Tanja Muravskaja, Stanislav Perfetsky, Oleksiy Radynski, Alexander Steshenko, Sergey ShabohinOlena Vorobyova and Viktor Vorobyov, Vova Vorotniov 



Poster and opening,
Kmytiv Museum of Soviet Art,
Kmytiv, Ukraine, 2019





Sergey Shabohin:
Practices of Subordination
[18 cooper photos]
,
Kmytiv Museum of Soviet Art,
Kmytiv, Ukraine, 2019


Explication [in Ukrainian]:
Нова виставка програми "Жести ставлення" присвячена конструюванню та деконструкції національного виміру людського співіснування.

У колекції Кмитівського музею є багато робіт з "народними", фольклорними та етнокультурними мотивами. У цих творах щасливі люди в орнаментованих халатах та вишитих сорочках демонструють гармонійне співіснування етнічних груп у рамках "радянського інтернаціоналізму", повністю приховуючи імперський та колоніальний виміри останнього. З іншого боку, українські роботи подібного типу зовсім не виглядають контроверсійними та дражливими у рамках нової національно-орієнтованої культурної моделі. 
 
Sergey Shabohin:
Canvas Cut with
the Karta Polaka
[2]
,
Kmytiv Museum of Soviet Art,
Kmytiv, Ukraine, 201
Інтернаціоналістичний та імперський виміри радянського проєкту, а також підйом раніше задавлених націоналізмів на його руїнах можуть бути розглянутими не лише афірмативно, як це робилося у старому соцреалістичному, та робиться у новому національно-консервативному мистецтві, але й аналітично. У нашій виставці ми збираємо роботи, які показують способи конструювати національні й імперські міфи, а також методи використання цих міфів для виправдання різних форм масових злочинів.

Ми тримаємо дистанцію як по відношенню до примордіалістських фантазмів, так і до прагматики "громадянського націоналізму". Винайдення націй - це процес, який з одного боку тримається на насильстві й виключенні, а з іншого - на поетичній уяві. Щоб укорінити конструкт "національного" у реальності, треба поливати чорнозем живою кров'ю. Щоб розібрати цей конструкт на складові - потрібно бути послідовним у мисленні.  
Sergey Shabohin:
Practices of Subordination
[18 cooper photos]
,
Kmytiv Museum of Soviet Art,
Kmytiv, Ukraine, 2019

Organizers:
За підтримки Український культурний фонд
Інформаційний партнер Український кризовий медіа-центр
За сприяння Управління культури та туризму Житомирської ОДА




   
Residence /
Group exhibition:
ID: E19.16


Title:

Forum Regionum




Date:
September 11 — 22, 2019

Place:
Dnipro Center for Contemporary Culture, Dnepr, Ukraine

Residents:
Asia Bazdyrieva, Zurab Berozashvili, Dmytro Chepurnyi, Platon Dmitriev, Anna Dobrova, Constanta Dohotaru, Sasha Dolgii, Leyli Gafarova, Daniil Galkin, Kateryna Iakovlenko, Dmytro Isaev, Nikolay Karabinovych, Karina Kazaryan, Kay Khachatryan, Tatiana Kochubinska, Yevgenia Molyar, Giorgi Rodionov, Sergey Shabohin, Seda Shekoyan, Tetiana Zhmurko, Tetiana Zhurii


Site-specific installation
ST()RE #11: Blind Window,
Dnipro Center for
Contemporary Culture,

Dnepr, Ukraine,
2019

Information:
Forum Regionum is a residence program for artists, designers, architects, urbanists, philosophers, critics, curators, cultural managers and activists from Ukraine, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Moldova, Russia, Belarus, and Germany.
The first Forum Regionum took place in 2016 in the German town of Oberhausen in the Ruhr Region.

The purpose of the 10-day residency is an expert work on a program for the revitalization of abandoned or unused buildings of industrial regions on the example of Dnipro Center for Contemporary Culture (DCCC).

An international group of 20 participants will explore local communities, interact with them in pop-up actions and interventions in the urban environment, apply various approaches and test them for reasonableness.

Forum Regionum
poster


   
Discussion with intervention:
ID:  E19.13


Title:

Wessen Europa?
Whose Europe?


DAS NEUE EUROPA
UND DIE AUSEINANDERSETZUNG
UM DIE EUROPÄISCHE IDEE

INTERNATIONALES PROJEKT
IN ARMENIEN, BELARUS, GEORGIEN,
DER REPUBLIK MOLDAU UND DER UKRAINE


Presentation, discussion, and an artistic intervention by Sergey Shabohin (curator: Olga Shparaga)


Date:
August 9 — 10, 2019

Place:
CLB Berlin, Berlin, Germany

Participants of the discussion:
Tinatin Gurgenidze (architect / artistic director Tbilisi Architecture Biennial, Tiflis/Berlin)
Georg Schöllhammer (tranzit.at)
Olga Shparaga (European College of Liberal Arts in Belarus)
Kai Vöckler (Archis Interventions)

Moderation:
Michaela Geboltsberger (tranzit.at)







Installation 
Social Marble
in the Center of Europe
,
CLB Berlin, Berlin, Germany,
2019


Explication [in German]:
Präsentation und Diskussion
am Freitag, 9. August 2019, 18.00 Uhr
Posterausstellung vom 7. bis 10. August 2019

Wer gehört zu Europa – und welches Europa ist gemeint? Wer entscheidet, wo genau diese Linien gezogen werden? Eine eindeutige geographische oder geologische Grenze zwischen Europa und Asien gibt es nicht. Vielleicht könnte man von Europa als Wertegemeinschaft sprechen, die sich in ihren Verfassungen zur Einhaltung von Menschenrechten, zu Rechtsstaatlichkeit und zu Meinungsfreiheit bekennt. Welche Grenzen können dann gezogen werden?

Vor allem in den Ländern an den Rändern Europas, die nicht Mitglieder der Europäischen Union sind, werden diese Fragen unterschiedlich diskutiert. Nach dem Zusammenbruch der sozialistischen Systeme in Ost- und Südosteuropa setzte eine konfliktreiche Auseinandersetzung um die Abgrenzung und Bildung nationaler Identitäten ein. Es laufen problembehaftete Prozesse der Wiederherstellung einer nationalen Identität und gleichzeitig eine oft imaginierte und ambivalente Europäisierung – oftmals mit Bezug zur Europäischen Union. Viele diese Länder liegen an neuen geopolitischen Bruchlinien und haben in den vergangenen Jahrzehnten rasante Transformationsprozesse durchlebt.

Im Rahmen des Projekts „Wessen Europa? / Whose Europe?“ wurden lokale Akteurinnen und Akteure eingeladen, diese Interaktion zwischen lokaler, nationaler und europäischer Ebene zu diskutieren und die Ergebnisse in den europäischen Raum zu kommunizieren.

Neben einer Regionalkonferenz im März 2019 in Eriwan luden Interventionen in Chișinău (Republik Moldau), Eriwan (Armenien), Kiew (Ukraine), Minsk (Belarus) und Tiflis (Georgien) ein, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.


Die Diskussion findet auf Deutsch statt.

Im Anschluss ist Zeit für Gespräche und kalte Getränke. 

Es wird eine digitale Publikation erscheinen.

Posterausstellung Öffnungszeiten:
Mittwoch, 7. – Samstag, 10. August, 14 – 19 Uhr

Das Projekt wird gefördert durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen des Programms „Östliche Partnerschaften“.


Organizers:
Stadtkultur international e.V., / Kai Vöckler (Archis Interventions) / Georg Schöllhammer, Michaela Geboltsberger and Larissa Agel (tranzit.at) / Sally Below (CLB Berlin)




   
Two group exhibition:
ID: E19.6


Title:

Love Hope Faith.
In Honour of


2nd and 3rd parts of the exhibition consisting of three parts

Place:
Exhibition Bureau / Polish Modern Art Foundation, Warsaw, Poland

Curators:
Sarmen Beglarian, Sylwia Szymaniak


Hope


Date:
27 June – 31 July, 2019
Artists:
Tymek Bryndal, Justyna Chmielewska, Norbert Delman, Monika Drożyńska, Maya Gordon, Nicolas Grospierre, Zuzanna Hertzberg, Dominik Jałowiński, Katarzyna Kobro, Krystyna Piotrowska, Sergey Shabohin, Tomasz Szerszeń, Marta Wódz, Bogdan Ziętek

Faith

Date:
August 8 – September 15, 2019
Artists:
Michaił Anikuszyn, Bogusław Bachorczyk, Krystian Burda, Mikolaj Chylak, Justyna Chmielewska, Marian Czapla, Monika Drożyńska, Jacek Damięcki, Luna Drexler, Michał Frydrych, Tomasz Ponury Grzybiarz Górnicki, Zuzanna Hertzberg, Tobiasz Kenio, Olga Mokrzycka, Krystyna Piotrowska, Ewa Pogwizd, Aleka Polis, Leszek Rózga, Sergey Shabohin, Mikill Skugga, Henryk Stażewski, Wiktoria Wojciechowska, Tymek Wojciechowski, Wojciech Zasadni, Jacek K. Zieliński, Bogdan Ziętek, Paweł Ponury Żukowski







Sergey Shabohin: mural 
Friendship Mound
(Three Sisters)
,

2019


Exhibition in three parts:
Love: 10 April – 7 June, 2019

Hope: 27 June – 31 July, 2019

Faith: 8 August – 15 September, 2019

Partners:
Królikarnia – Museum of Sculpture by Xawery Dunikowski, National Museum in Warsaw